วันนี้พ่อได้แปล บทภาวนาแห่งนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี มาให้ข้าแต่พระบิดา ขอพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพเจ้าเป็นเครื่องมือของพระองค์ เพื่อสร้างสันติ
ที่ใดมีความเกลียดชัง ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความรัก
ที่ใดมีความเจ็บแค้น ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำการอภัย
ที่ใดมีความแตกแยก ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความสามัคคี
ที่ใดมีความเท็จ ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความจริง
ที่ใดมีความสงสัย ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความเชื่อ
ที่ใดมีความสิ้นหวัง ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความหวัง
ที่ใดมีความมืด ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำความสว่าง
ที่ใดมีความเศร้าโศก ให้ข้าพเจ้าเป็นผู้นำ ความยินดีเบิกบาน
ข้าแต่พระเป็นเจ้า โปรดให้ข้าพเจ้าเป็นผู้บรรเทา มากกว่าจะเป็นผู้รับการบรรเทา
เห็นใจผู้อื่นมากกว่าจะรับความเห็นใจ
รักผู้อื่นก่อน และมากว่าที่จะให้คนอื่นรักข้าพเจ้า
ผู้ที่ให้เท่านั้น จะได้รับความอิ่มเอิบยินดี
ผู้ที่ลืมตนเองเท่านั้น จะพบตนเองในทางสันติ
ผู้ที่ยกโทษให้เท่านั้น จะได้รับการอภัยโทษ
ดังนี้เมื่อเราตาย จะได้ไปสู่พระราชัย ของพระองค์ชั่วนิรันดร เอเมน
จงให้พ่อและคาร์ดินัล มอนตาร์ติ เป็นผู้ประธานทางสว่างแด่ลูกๆ โดยเฉพาะยิ่ง โคเลอห์ผู้สร้างความแตกแยก
ขอพระเจ้าประธานพรเพื่อความสงบสุขแห่งแผ่นดินวาติกันอันศักดิ์สิทธิ์
แด่พระผู้เป็นเจ้าโปรดทรงดลบันดาลทางสว่างแก่โคเลอร์โดยไว พวกเรามิอาจจะชี้ทางสว่างให้กับโคเลอร์ได้เพียงลำพัง เราต้องการให้พระองค์ช่วยให้โคเลอร์เริ่มเห็นทางสว่างที่นำไปสู่สันติด้วยเถิด อาเมน...
ReplyDeleteอะไรก็ได้ ง่ายๆ
ReplyDeleteอาเมน